the tide was rising nghĩa là gì

Ngoài bãi, nước đang rông

• rising tide:    Từ điển kỹ thuậtđộ cao nước lớnnước lớnthủy triều lêntriều dâng
• the rising of the tide:    lúc nước triều dâng lên
• rising tide/neap tide:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtriều lên/triều xuống

Câu ví dụ

In a now-famous tale, it is said that he ordered his chair to be placed on the shore as the tide was rising.
Trong một câu chuyện nổi tiếng thời bấy giờ, người ta kể rằng ông ra lệnh đặt chiếc ghế của mình trên bờ biển nơi thủy triều đang dâng lên.

In a now famous tale, it is said that Canute once ordered his chair to be placed on the shore as the tide was rising.
Trong một câu chuyện nổi tiếng thời bấy giờ, người ta kể rằng ông ra lệnh đặt chiếc ghế của mình trên bờ biển nơi thủy triều đang dâng lên.

However, Chihiro’s parents were turned into pigs, making her unable to cross the river when the tide was rising and trapped in the spirit world.
Thế nhưng, bố mẹ Chihiro đã bị biến thành heo khiến cô không thể vượt qua con sông khi thủy triều đang dâng cao và bị mắc kẹt trong thế giới linh hồn.